انگلیسی: رجب طیب اردوغان، نخست وزیر ترکیه در سومین مجمع جهانی اتحاد سازمان ملل متحد… [+] تمدن ها در ریودوژانیرو، برزیل. (اعتبار عکس: ویکی پدیا)

نوشته جیمز دی.زیرین
هزاران زن در یک بعدازظهر زیبای یکشنبه در خیابان های استانبول در اعتراض به پیشنهادات رجب طیب اردوغان، نخست وزیر مستبد، مبنی بر تغییر قانون لیبرال سقط جنین ترکیه که تقریباً سه دهه است اجرا می شود، اعتراض کردند.
وقتی هفته گذشته در فرودگاه بین المللی آتاتورک فرود آمدم، انتظار نداشتم در چنین زمان پر حادثه ای که اصول سیاسی و اجتماعی دموکراسی مدرن غربی تحت فشار فزاینده ای قرار دارد، از استانبول دیدن کنم.
حقوق باروری برای 37 میلیون زن ترکیه در دوران اردوغان به خوبی انجام نشده است. قانون ترکیه سقط جنین را به هر دلیلی در 10 هفته اول بارداری و پس از آن به دلایل بهداشتی نامشخص مجاز دانسته است. اما اردوغان در یک سخنرانی خشمگین هفته گذشته که می گوید طرفدار سیاست سه کودک به عنوان بخشی از برنامه اقتصادی خود برای کشور است، سقط جنین را به یک حمله هوایی نافرجام تشبیه کرد که در آن 34 غیرنظامی بی گناه کشته شدند و گفت: هر سقط جنین یک قتل است.”
بوروکرات ها در ترکیه تمایل دارند سخنرانی های اردوغان را جدی بگیرند. وزیر بهداشت، رجب آکگاگ، فوراً اعلام کرد که آژانس او ​​در حال تهیه پیش نویس قانونی برای ممنوعیت سقط جنین در همه موارد، از جمله تجاوز جنسی، است و اظهار داشت که کودکانی که در اثر تجاوز جنسی به دنیا می آیند، تحت پوشش ایالت قرار خواهند گرفت.
اردوغان برای گذاشتن بستنی روی کیک متعاقباً اعلام کرد که زایمان های سزارین در ترکیه بسیار زیاد است. زنان صرفاً برای جلوگیری از ناراحتی زایمان طبیعی این عمل را انجام می دادند. سزارین و سقط جنین “توطئه های مخفی طراحی شده برای متوقف کردن رشد اقتصادی ترکیه” بود. و اینکه دولت اقداماتی را برای کاهش تعداد فزاینده سزارین انجام خواهد داد. فراموش کنید که سقط جنین و سزارین ممکن است زندگی را نجات دهد. آیا نخست وزیر طرفدار زندگی است یا طرفدار مرگ؟
زنان ترک در حال حاضر در کانون اسلام گرایان اردوغان قرار دارند
سیاست های. زمانی که اردوغان به اقتصاد یا بزرگ‌نمایی خود فکر نمی‌کند، به زنان فکر می‌کند. او می گوید که به «آزادی دین» معتقد است نه «آزادی از دین». در نتیجه، او شرط آتاتورک مبنی بر عدم استفاده از حجاب یا پوشش مذهبی برای زنان در دانشگاه مدیپول ها یا مشاغل دولتی را لغو کرد. در نتیجه، بسیاری از زنان (از جمله همسر و دختران وفادار نخست وزیر) امروزه اگر نه به عنوان بیان دین، بلکه به عنوان بیان ایدئولوژی اسلام گرایانه پوشش داده می شوند.
حقوق زنان تنها مشکل در بهار ترکیه نیست. در 1 ژوئن، ترکیه یک نوازنده مشهور بین المللی، فاضل سی، را به دلیل برخی اظهارات در اینترنت به اتهام “تحقیر دین” متهم کرد. اکثریت قریب به اتفاق جمعیت 75 میلیونی ترکیه مسلمان با اقلیت ناچیزی مسیحی و یهودی هستند. بگو، یک نوازنده پیانو کلاسیک و جاز، به دلیل توییت کردن به دنبال کنندگانش که “هر وقت یک فرد احمق یا یک دزد وجود دارد، آنها به خدا ایمان دارند. آیا این یک پارادوکس است؟” با 18 ماه زندان روبرو می شود؟ توییتی که توسط شخص دیگری نوشته شده است، و می گویند که آن را دوباره توییت کرده است، دیدگاه اسلامی از زندگی پس از مرگ را به تمسخر می گیرد. با تشبیه وعده‌های بهشتی مبنی بر رودخانه‌های شراب به میخانه و باکره‌ها به فاحشه‌خانه، به شعری از عمر خیام شاعر ایرانی قرن یازدهم اشاره دارد. دادستان ها مدعی شدند که توییت های Say به “ارزش های مذهبی بخشی از جامعه” توهین کرده است.
کیفرخواست ساِی آخرین مورد از یک سری حملات ترکیه به روزنامه نگاران، نویسندگان و هنرمندان بود. اورهان پاموک، برنده جایزه نوبل، سال گذشته به دلیل اینکه در یکی از روزنامه های سوئیسی گفته بود ترک ها 30 هزار کرد و یک میلیون ارمنی را کشته اند، 3700 دلار جریمه شد. نود و شش روزنامه نگار اکنون در زندان های ترکیه منتظر محاکمه هستند. سپس، بر تئاترهای دولتی فشار وارد می‌شود که فقط آثاری را تولید کنند که سانسورچی‌ها آن را تأیید می‌کنند، یا در خطر تعطیلی قرار می‌گیرند. در استانبول با بسیاری از هنرمندان صحبت کردم که از تأثیر وحشتناک حقوق اولیه بیان آزاد ابراز تأسف کردند.
از زمانی که حزب عدالت و توسعه اردوغان در سال 2002 به قدرت رسید، ترکیه مجموعه ای از اصلاحات اقتصادی و سیاسی را برای پوشش آرمان خود برای عضویت در اتحادیه اروپا اتخاذ کرده است. اما با افزایش شک و تردید مبنی بر اینکه اروپا یک کشور مسلمان را خواهد پذیرفت، ترکیه امروزه دلیل کمی برای حرکت به سمت نوازنده درامز اروپا ندارد. بازار آزاد و اصلاحات طرفدار کسب و کار در دوران اردوغان موفق بوده است. سرمایه گذاری مستقیم خارجی به طور تصاعدی افزایش یافته است. در حالی که کسری تجاری این کشور پس از ایالات متحده در رتبه دوم قرار دارد، تولید ناخالص داخلی آن از زمان به قدرت رسیدن اردوغان بیش از سه برابر شده است و ترکیه را در میان 10 اقتصاد برتر جهان قرار می دهد که سریع ترین رشد را تجربه می کنند. نرخ رشد آن، که عمدتاً توسط مخارج مصرف‌کننده تأمین می‌شود، چشمگیر است – بیش از 6 درصد سالانه در دهه گذشته. مقررات بانکی و سیاست های ضد تورمی که توسط بانک مرکزی ترکیه اجرا شده است، مؤثر واقع شده است. با مشاهده منطقه یورو در آستانه انفجار، و درخواست ترکیه برای عضویت در اتحادیه اروپا به جز یک حرف مرده، این کشور از جامعه سکولار مسلمانان که آتاتورک تصور می کرد دور شده و به سمت یک حکومت دینی اسلام گرا رفته است که باعث می شود ترک های سکولار احساس امنیت کمتری داشته باشند.
اردوغان این روزها سوار بر سر بلند است. از نظر سیاسی او بدون هیچ مخالف واقعی است. زمانی که من در استانبول بودم، بان کی مون، دبیرکل سازمان ملل به شهر آمد تا از اردوغان بخواهد نقش قوی تری در پایان دادن به حمام خون در سوریه همسایه داشته باشد. او همچنین میزبان کنفرانس بین المللی 50 کشور در استانبول بود تا در مورد آینده سومالی گفتگو کند. نقش بسیار خوبی در صحنه جهانی برای یک کشور جهان سوم.
اتحادیه اروپا ممکن است فکر نکند که به ترکیه نیاز دارد، اما ایالات متحده قطعاً به ترکیه نیاز دارد. ما به ترکیه برای کمک به انزوای ایرانیانی که اخیراً از آنها نفت خریده اند، نیاز داریم. ما به آنها نیاز داریم که در سوریه پارو کار کنند. ما به کمک آنها با اسرائیل و فلسطینی ها برای ایجاد یک شهرک نهایی نیاز داریم. ما به آنها برای موقعیت استراتژیک خود در محل اتصال ژئوپلیتیک بین اروپا و آسیا نیاز داریم، جایی که آنها یک قطب بالقوه انرژی نفت و گاز برای تامین اروپا و شمال آفریقا هستند. یک سرنخ از ماهیت حساس این رابطه این است که رئیس جمهور اوباما و اردوغان طبق گزارش ها سال گذشته بیش از 13 بار تلفنی صحبت کردند.
اما حقوق بشر رد پای اردوغان را مطرح می کند. کلینتون، وزیر امور خارجه، که این هفته برای گفتگو در مورد مسائل امنیتی راهی استانبول می شود، از ترکیه به دلیل سرکوب آزادی بیان و سرکوب وبلاگ نویسان در اینترنت انتقاد کرده است. کلینتون تاکنون درباره سقط جنین اردوغان یا مواضع سزارین ابراز نگرانی نکرده است. اما انتظار می رود که او موضوع را مطرح کند.
در حالی که همه اینها در جریان است، ترکیه در بحبوحه تدوین قانون اساسی جدید است، که از جمله تصمیم خواهد گرفت که آیا به سیستم حکومت پارلمانی خود ادامه می دهد یا به سیستم ریاست جمهوری به سبک آمریکایی تغییر می کند. از جمله موضوعات داغ، تضمین قانون اساسی برای سقط جنین خواهد بود.
سوال این است که اردوغان برای شکل دادن به ترکیه جدید، به وضوح کشوری در حال گذار، چه راهی را طی خواهد کرد. همانطور که مادلین آلبرایت، وزیر امور خارجه پیشین، اظهار داشت: «دموکراسی یک فرآیند مستمر است نه یک نقطه پایانی».
اردوغان ممکن است به عنوان یک معاصر بزرگ به پایان برسد که یک دولت اسلامی مدرن با شفافیت، حاکمیت قانون، آزادی بیان و حمایت از اقلیت ها ایجاد کرده است. یا ممکن است او فقط یک مستبد کوچک جهان سوم باشد که تنها توسط راهنمایان تور به خاطر مسجد بزرگی که او پیشنهاد کرده است با هزینه دولتی در تنگه بسفر به سبک سلطان عثمانی بسازد، به یاد می آورند. در این صورت، لرد اکتون حق داشت که گفت: «قدرت به فساد گرایش دارد و قدرت مطلق فاسد مطلق می‌کند».

جیم زیرین

* استانداردهای تحریریه چاپ
* چاپ مجدد و مجوزها