بدیهی است که صنعت ویدیوگیم در سالیان اخیر چنان سترگ و مستحکم شده که رقیب جدی‌ای برای هالیوود و حتی سایر هنرهایی که به سوی صنعتی شدن رفته اند؛ شده. در این میان قدم  هایی نیز برای پل زدن و بوجود آوردن ارتباطی میان این صنعت/هنرها به عمل آمده نظیر: اقتباس‌‌های دو سویه -‌چه از سینما به گیم و چه از گیم به سینما- ارجاعات و الهام گیری در المان‌ها، نظیر نوع نما‌بندی‌های سینمایی در بازی‌ها و یا استفاده از زاویه‌ی دید در بازی‌ها به عنوان نمای دوربین. در ادامه با فهرست ۱۰تا از بازیگران معروف سینما در ویدیوگیم همراه بخش مقالات بازی ما باشید.

امّا یکی از مهم‌ترین اتفاقاتی که در میان سینما و ویدیوگیم افتاده، استفاده از بازیگرانِ چهره، در بازی‌هاست. در این مقاله نیز سعی داریم ده عدد از بازیگران معروف سینما در ویدیوگیم را به خدمت عالی معرفی نماییم؛ در این مقاله سعی شده تا بازیگرانی معرفی شوند که کمتر میان بازی‌بازان بخاطر نقش‌هایشان در ویدیوگیم شناخته شده‌اند.

بازیگران معروف سینما در ویدیوگیم | ۱۰ : مارتین شین:

رامون ژِرارد آنتونیو استوِز، یا همانطور که وی را بدین نام صدا می‌کنند: مارتین شین. وی یکی از بازیگران معروف سینما در بازی های ویدیویی است که بارها نامزدی جوایز امی، گلدن گلوب و تصاحب یک بفتا را در کارنامه‌ی خویش دارد. وی را در سینما با نقش فراموش نشدنی‌اش در شاهکار فرانسیس فورد کاپولا، یعنی اینک آخرالزمان به خاطر می‌آورند. وی در اوایل کارنامه‌اش توانست روبروی مارلون براندوی کبیر ایفای نقش کند و حقیقتا نیز توانست از زیر این وظیفه‌ی خطیر جان سالم به در ببرد و سربلند بیرون آید.

علاوه بر آن مارتین شین در سریال بال غربی یا West Wing و برای نام‌ّای کبیر و کثیری نظیر دیوید کراننبرگ یا ترنس مالیک ایفای نقش کرده است. وی در طول کارنامه‌ی هنری‌اش به سوی صنعت ویدیوگیم نیز آمده و در دو قسمت از سه‌گانه‌ی Mass Effect ایفای نقش کرده. در طول قسمت دوم و سوم بازی مارتین شین را می‌توانیم در نقش Illusive man می‌توانیم بیابیم. نقشی که به شدت رازآلود و تا حدودی آنتاگونیستیک است و مارتین شین به خوبی توانسته نشان دهد که هرقدر در سینما تبحر دارد، باز هم در ویدیوگیم و با وجود لباس موشن کپچر بر تنش می‌تواند آن تبحر دوباره نشان دهد. 

بازیگران معروف سینما در بازی های ویدیویی | ۹: ساموئل جکسون

ساموئل ال. جکسون یا به همان نام مختصرش سم جکسون، یکی دیگر از بازیگران سینما در گیم هاست. وی یکی از مهم‌ترین بازیگران رنگین‌پوست جهان است که نخستین بار در دهه‌ی هشتاد با بازی در فیلم‌های کارگردان شهیر، یعنی اسپایک لی به شهرت رسید و پس از آن با ایفای نقش جولز در فیلم داستان‌‌های عامه پسند به شهرت میان ایرانیان و جهان رسید. وی در بسیاری از زمینه‌های هنری اعم از انیمیشن (شگفت انگیزان یک و دو) انیمه (آفرو سامورایی) و یا حتی تبلیغات و استندآپ کمدی‌ها نقش بسیاری را ایفا کرده.

وی در حوزه‌ی ویدیوگیم نیز بیکار ننشسته و در چند بازی ایفای نقش کرده؛ که مهم‌ترین و به یادماندنی‌ترین آنها نقش آنتاگونیست معروف Grand Theft Auto: San Andreas یعنی فرانک تنپنی(Frank Tenpenney) است.

فکر میکنم طنین صدای او زمانی که Carl را صدا می‌کرد نه تنها برای ایرانیان بلکه برای کل جهانیان فراموش نشدنی باشد. هرچند که تعداد کثیری از ایرانیان این اثر را با دوبله‌ی فارسی تجربه کردند. سم جکسون در بازی‌های دیگری نظیر: اقتباس ویدیوگیمی از انیمه آفرو سامورایی و بازی‌های Iron man را نیز در کارنامه خود دارد؛ اما هیچکدام به درخشش آنتاگونیست روی اعصاب و فرصت‌طلب سری جی‌تی‌ای نمی‌رسند. اما از این حقیقت نمی‌توان گذر کرد که وی علاوه بر بازیگر خوبی بودن، صدابازیگر درخشانی نیز هست. 

بازیگران معروف سینما در ویدیوگیم | ۸: رامی ملک

رامی ملک، این بازیگر صاحب اسکار را شاید با دوره‌ی شیرین اوایل عمر نسل هشت بخاطر آورید؛ همان زمانی که سونی سرمست از معرفی قابلیت‌های جدید کنسول ps4 بود و یکی از عناوین لانچ‌ای که معرفی کرد نیز Until Dawn بود که برخی از قابلیت‌های جدید این کنسول نظیر حسگر‌های روی کنترلر را به کار می‌گرفت. یکی از نقش‌های اصلی همین بازی Until Dawn، نیز رامی ملک بود که نقش جاشوآ را بازی می‌کرد و به نسبت دیگر بازیگران سینما در گیم Until Dawn معروف‌تر بود.

رامی ملک را برای میمیک بسیار عالی و بی حالت چهره‌اش که گاها یادآور باستر کیتون نیز هست؛ می شناسند. وی در سال ۲۰۱۸ برای ایفای نقش خواننده‌ی افسانه‌ای یعنی فِرِدی مرکوری صاحب اسکار کردند؛ هرچند که وی با درام-سریالی معروف آقای ربات ساخته‌ی سم اسماعیل به شهرت رسید و دیده شد. رامی ملک نیز یکی از آن شخصیت‌‌هایی بود که در Until Dawn می توانستید از همان اول نابودش کنید یا تا آخر بازی زنده ‌نگه‌ش دارید و سرنوشت مربوط به او را تجربه کنید.

نکته‌ی حائذ اهمیت قضیه ولی اینجاست که رامی ملک حتی درون لباس Motion Capture و استودیو نیز به خوبی میمیک های معروفش را برچهره‌ ‌می‌گیرد و بارها و بارها بی‌آنکه حتی کلامی سخن براند، ترس را برجان شما مستولی می‌کند. رامی ملک به راستی می‌تواند یک بازیگر صامت باشد؛ حال مدیوم‌ای که در آن بازی می‌کند فرقی ندارد که یک ویدیوگیم باشد یا یک فیلم. 

بازیگران سینما در ویدیوگیم | ۷: ویلیم دافوو

ویلیم جیمز دافو یا(Willem Dafoe) یکی از بازیگر های سینما در بازی ها است. وی بازیگر بسیار پرأوازه‌ای است و شاید نیازی به معرفی چندانی نداشته باشد، زیرا که تقریبا همگان او را در نقش آنتاگونیست قسمت اولِ سه‌گانه‌ی مردعنکبوتی می شناسند و ایفای نقش او را به عنوان Green Goblin از خاطر نبرده‌اند. با توجه به توانایی‌های بسیار وی برای ایفای نقش، بایستی نیز در چشم کارگردان پر آوازه‌ی دنیای گیم یعنی دیوید کیج(David Cage) بیاید و او را برای بازی Beyond Two Souls به کار گیرد.

وی در این بازی نقش نیتن داوکینز(Nathan Dawkins) که دکتری است که معاینه‌ی شخصیت الیوت پیج را بر عهده دارد؛ را بازی می‌کند. او از ایفای این نقش نیز سربلند بیرون آمده و با توجه به اینکه شخصیت و حال‌و‌هوای بازی به‌گونه‌ای است که جدیت خاصی را ایجاب می‌کند؛ ویلیم دافو به راحتی و با قدرت بسیار هر سکانس – البته اگر بتوان برای ویدیوگیم نیز واحد اندازه گیری سکانس را بر عهده گرفت- را اجرا و ایفای نقش می‌کند.

ویلیم دافو در همین حال حاضر نیز در اوج دوره‌ی بازیگری‌اش است و اگر شما Beyond را تجربه نکرده‌اید، احتمالا نقش آفرینی ویلیم دافو بهترین بهانه برای سرک کشیدن به آن است؛ زیرا هرچه نباشد با بازیگری طرف هستید که طیف نقش‌های کارنامه‌اش از ون‌گوگ تا مسیح مصلوب است.

بازیگران سینما در بازی های ویدیویی | ۶: متیو پری

متیو پری فقید را بسیاری با نقش فراموش نشدنی چندلر در سریال فرندز(F.R.I.E.N.D.S) بخاطر می آورند. وی که بسیار بازیگر و استندآپ کمدین قدرتمندی بود، همچنین صدابازیگر خوبی نیز بود. درمورد بازیگران کمدی قانون نا‌نوشته‌ای موجود است که می‌گوید همانقدر که شاید کمدین‌های خوبی باشند، در نقش‌های جدی بسیار بهتر از آن نیز ‌می‌توانند بازی کنند. متیو‌ پری نیز آن دسته بود که هر آنچه کمدین خوبی است، در نقش‌های جدی بازیگر بهتری ‌می‌توانست باشد.

سری Fallout با بازیگران معروف ناآشنا نیست، اتفاقا بسیاری از نام‌های بزرگ را در خود جای داده ‌است؛ برای مثال دیالوگ فراموش نشدنی و شعار این فرانچایز یعنی: War, war never changes.(جنگ، جنگ هیچ‌گاه تغییر نمی‌کند) را ران پرلمن(Ron Perlman) که خود بازیگر معروفی است و نقش پسر جهنمی را ایفا کرده؛ می‌گوید. و در سوی دیگر، در سومین قسمت از این فرانچایز صداپیشه‌ی شخصیت پدر کسی نیست جز لیام نیسن(Liam Nesson) کبیر. پس جای تعجبی ندارد که متیو پری نیز در نقش آنتاگونیست قسمت New Vegas یعنی بنی(Benny) باشد.

بنی برخلاف دیگر آنتاگونیست‌های این فرانچایز شخصیت عجیبی است، در عین جاه طلبی و باهوش بودن بسیار نیز احمق است. به طوری که شما را بعد از شلیک، به خاطر نمی‌آورد و به همین علت راه‌های بسیاری برای نابودی‌اش دارید: می توانید او را تحویل به لژیون سزار بدهید یا در اولین دیدار مغزش را منفجر کنید؛ اما علی‌ای‌حال، زودتر کشتن او یعنی کمتر دیدن و شنیدن هنرنمایی‌های متیو پری فقید. راستی اگر به متیو پری علاقمند هستید، کتاب زندگی‌نامه‌ی وی نیز چاپ و ترجمه شده و می توانید تهیه کنید تا بیشتر درباره‌اش بدانید. 

بازیگر های سینما در گیم | ۵: آیس کیوب:

اوشی جکسون سنیور( .O,Shea Jackson sr) یا با نام حرفه‌ایش یعنی Ice Cube را همگی بخاطر رپ‌ها و صدای فراموش‌نشدنی‌اش به خاطر می‌آورند که یکی از نخستین پایه‌گذاران رپ به عنوان یک هنر و موسیقی در جهان بود. وی علاوه بر رپر بودن، بازیگر خوبی نیز هست و علاوه بر بازیگری، صدابازیگر بسیار خوبی نیز هست.

آیس کیوب را شاید کمتر کسی با نقش مهم و معروف‌اش در اثر سترگ و بسیار عالی جان سینگلتون یعنی Boyz N’ da hood به خاطر می آورد ولی استعداد بازیگری وی از همان موقع که اوان جوانی‌اش بود؛ چیزی مکشوف و مشهود بوده. وی در فیلم‌های کمدی دیگری نیز نقش‌های کوتاه و یا فرعی بازی کرده ولی در کارنامه‌اش نام یک بازی معروف و کالت نیز به چشم ‌می‌خورد: Call Of Duty: Black Ops. وی در این بازی در نقش Bowman ایفای نقش می‌کند. شخصیتی که همراه میسن و وودز است تا مرحله‌ی ویتنام که با مرگ تراژیک و غم‌انگیز او روبرو می‌شویم.

نکته‌ی حائذ اهمیت این است که آیس کیوب در نقش Bowman  اصلا آن صدای پیشین خود که صدای محکم و تقریبا تنوری(Tenor) است را ندارد و معمولا مانند یک نظامی و با اصطلاحات خاص آنان صحبت و ارتباط برقرار می‌کند. هرچند که متأسفانه Bowman در نیمه‌ی بازی و در مرحله‌ای که باید رولت روسی بازی کنید می‌میرد و بیش از این نمی‌توان از هنرنمایی آیس کیوب بهره برد. جالب اینجاست که شروع آن مرحله و کلیت موقعیت رولت روسی بازی کردن شخصیت ها، همگی ارجاع و الهامی است از فیلم شکارچی گوزن ساخته‌ی مایکل چیمینو.

بازیگر های سینما در بازی ها | ۴: گری اُلدمن:

برای این شماره دوباره بایستی به Call Of Duty: Black Ops بازگردیم. شخصیت Reznov شخصیتی بسیار آشنا برای دوستداران این‌سری و کلیت بازی های ندای وظیفه است و یکی از بازیگران معروف سینما در ویدیو گیم که ایفای نقشی در این سری نیز داشته گری اُلد من در نقش همین Reznov بوده. گری الدمن که صاحب اسکار و چندین و چند جوایز دیگر نظیر گلدن گلوب است، به یکی از انعطاف‌پذیر ترین بازیگران هالیوودی معروف است. طیف عمیق و عظیم نقش‌های وی از وینستون چرچیل را می‌گیرد تا به شخصیتی نظیر رزناو برسد که صداپیشه‌ی آن است.

الدمن به خوبی ته لهجه‌ی روسی را برای Reznov درآورده و حتی در برخی ازجاها به زبان روسی صحبت می‌کند تا واقع‌گرایی هرچه بیشتری در ایفای نقش‌اش را به شما انتقال دهد؛ هرچه نباشد بایستی ثابت شود که گری اُلدمن کبیر صداپیشه‌اش است!

نخستین بار با شخصیت Reznov در مرحله‌ی استالینگراد پنجمین قسمت این سری یعنی World At War روبرو می‌شویم. رزناو به عنوان شخصیتی همراه در آن مرحله و سایر مراحل شما را همراهی می‌کند تا ارتش سرخ بتواند نازی‌ها را از روسیه به عقب براند. -جالب توجه آنجاست که مرحله‌ی Vendetta که نخستین بار Reznov را در آنجا می‌بینید، خود برگرفته از فیلم Enemy At The Gates است- بعد ها در طی داستان قسمت black ops شما در زندان و کمپ کار اجباری گولاگ در قالب شخصیت میسن با رزناو روبرو می‌شوید. وی نیز یکی از صدها سرباز جان‌فدای استالین بوده که حالا کارش به زندان‌های گولاگ کشیده و آنجا محکوم به فناست.

Reznov با میسن نقشه‌ی فرار از گولاگ را می‌کشد و با استفاده از اغتشاشات دیگر زندانیان از زندان گولاگ فرار می‌کنند. در طی black ops 1‌و black ops 2 رزناو را می‌بینید و بسیاری از مراحل نیز همراه شماست، غافل از اینکه وی در همان مرحله‌ی فرار از گولاگ فنا شده و این رزناو تنها ساخته‌ی ذهن مریض‌احوال میسن است. اما همه‌ی اینها شاید در داستان بازی نشانه‌های شوم ذهن میسن باشند، اما در واقعیت سور و جشنی است برای بازیباز تا نقش‌آفرینی یک استادْ بازیگر سینما، در ویدیو گیم را ببیند.

بازیگر های سینما در بازی های ویدیویی | ۳: مارلون براندو:

قرار بود در این شماره از لیست بازیگران معروف سینما در ویدیوگیم ،به‌جای براندوی کبیر، لیا سیدو باشد. اما باتوجه به این‌که لیا سایدو یک نقش آفرینی در گیم بیشتر نداشته و به علت تازگی شناخته‌شده‌تر نیز هست؛ تصمیم بر آن شد بجای وی، مارلون براندو را قرار دهیم. زیرا که بسیاری از همراهان شاید ندانند آخرین نقش آفرینی این غول بازیگری در یک گیم بود: اقتباس ویدیوگیمی از پدرخوانده ۱. 

براندو قبل از مرگش در سال ۲۰۰۴، تا آنجا که توانست حرکات شخصیت دون کرلئونه را در لباس‌های موشن کپچر برای EA و Visceral ضبط کرد، اما از سال ۲۰۰۱ به بعد وی در بستر بیماری افتاد و وضعیتش رو به وخامت گذاشت. هرچند که وی همانطور که در مکتب متد اکتینگ آموزش دیده بود، همانطور هم می‌دانست از هرچیز برای نزدیکی به نقش‌اش باید استفاده کند. وی از بستر بیماری‌اش نیز چنین استفاده‌ای کرد و طبق حقایق موجود، در آخرین لحظات و حتی درون تخت بیمارستان درحال ضبط دیالوگ‌های دون کرلئونه برای بازی پدرخوانده ۱ بود. وی حتی در آخرین لحظات نیز مثل همیشه افسانه‌ای بود. 

حالا که به عقب تر می‌نگریم و نگاهی به بازی پدرخوانده ۱ می‌اندازیم با اثر قابل‌قبول و تا حدودی بسیار خوب نیز روبرو هستیم. نه تنها که اجرای براندو خوب و قابل قبول درآمده، بلکه سایر بازیگران و عوامل فیلم نظیر جیمز کان و یا رابرت دووآل نیز به‌ خوبی از پس اجرای نقش‌هایشان در مدیوم ویدیوگیم -که برای این نسل از بازیگران احتمالا چیز بسیار جدیدی بوده- برآمده‌اند.

تنها ای‌کاش که EA در ساخت قسمت دوم نیز همین‌قدر حساسیت و عشق به‌کار به خرج داده بود و این فرانچایز را ماشین پول‌سازی ندیده بود. هرچند که دیگر امیدی برای ساخت یا بازسازی این اثر نداریم، زیرا که همان EA با پول‌پرستی‌هایش چندسال پیش شرکت Visceral را تعطیل کرد. 

بازیگر سینما در ویدیوگیم | ۲: کوین اسپیسی

اکتیویژن در به‌کار گیری بازیگران معروف سینما در ویدیوگیم ید طولی‌ایی دارد و داشته؛ در این لیست نیز چندین بار تابحال از این شرکت و ساخته‌ی اصلی‌اش یعنی ندای وظیفه اسم برده‌ایم. اما یکی از معدود دفعاتی که اکتیویژن به همراهی sledgehammer games یک بازیگر درجه یک هالیوودی را به‌کار گرفت در یازدهمین قسمت این فرانچایز یعنی Advanced Warfare بود که نقش آنتاگونیست این سری را کوین اسپیسی(Kevin Spacey) بر‌عهده گرفته بود. 

البته که این قسمت از بازی خالی از نام‌های بزرگ نبود و افرادی نظیر تروی بیکر(Troy Baker) -که بسیاری از سری The Last Of Us او را می شناسیم- و راسل ریچاردسون همگی صدابازیگران معروفی بودند که در این قسمت به ایفای نقش پرداخته بودند. از لحاظ زمانی نیز Advanced Warfare نیز در زمان خاصی آمد؛ زمانی میان نسل هفتم و هشتم که به نوعی این بازی خبر از آنچه که نسل بعدی برایمان در چنته داشت خبر می‌داد.

امّا از اجرا و بازیگری اسپیسی عقب نمانیم: وی که در دهه‌ی نود برای نقش‌آفرینی در فیلم زیبایی آمریکایی برنده‌ی اسکار شد، از همان موقع خود را به عنوان یک بازیگر درجه‌یک جا انداخت؛ هرچند که این ورد دومین اسکار وی بود و اولین را برای نقش آفرینی بی نقص‌اش در فیلم مظنونین همیشگی برده بود؛ البته اسپیسی در ایران بیشتر با سریال خانه‌ی کاغذی(House Of Cards)‌ شناخته شد. علی‌ای‌حال همانگونه که انتظار می‌رود، وی نقش یک آنتاگونیست سنگ‌دل که پسرش را در خلل جنگ از دست داده، را بازی می‌کند.

وی در نقش‌اش کوچکترین ردی از ترحم نشان نمی‌دهد و به علت قدرت فناوری جنگی‌ای که در دستانش دارد می‌خواهد هرطور شده یک جنگ همه‌جانبه علیه جهان و بخصوص ایالات متحده راه بیندازد. وی در نقش‌اش همه‌جوره ستبر و تزویرگر است و حتی در آخرین لحظات نیز برایتان ادای معصومیت را در می‌آورد تا شاید نجاتش دهید. خلاصه که اجرای او، بسیار هنرمندانه و در عین‌حال ترسناک است. 

بازیگر سینما در بازی ها | ۱: ری لیوتا:

ری لیوتا(Ray Liotta) فقید یکی از بازیگران بسیار خوب و متأسفانه کمتر قدردیده‌ی هالیوود بود که نقش بسیار مهمی را نیز در دنیای ویدیوگیم ایجاد کرد. وی از معدود بازیگران معروف سینما در ویدیوگیم بود که قبل از معروفیت در دنیای بازی، در یک فیلم معروف بازی کرده و حتی نامزدی اسکار برای خودش به ارمغان آورده بود. ری لیوتا با بازی در یکی از بهترین فیلم‌های مارتین اسکورسیزی(Martin Scorsese) یعنی رفقای خوب توانست به شهرت برسد و بعد از آن در سایر فیلم‌های کمدی و یا تریلر و هیجانی ایفای نقش کند. 

این تا زمانی بود که برادران هاوزر از وی خواستند که برای آنها نقش شخصیت اصلی را در جدیدترین قسمت یکی از فرانچایز‌هایشان یعنی Grand Theft Auto ایفا کند. ری لیوتا نقش شخصیت Tommy Vercetti برای آنها ایفا کرد و طبق ویدیوهایی که هنوز شاید بتوان بدست آورد، میتوان دید که وی حتی موشن کپچر و حرکات شخصیت تامی را نیز ضبط کرده. البته این همکاری با شرکت بی‌رحم و سنگدلی مثل راک‌استار آسان نیز نبود؛ زیرا که لیوتا از این تجربه به عنوان یکی از بدترین تجربه‌های عمرش یاد می‌کرد و می‌گفت همواره از سوی راک‌استار سختی و فشار‌هایی روی او بوده.

معروف‌ترین نمونه‌اش این بود که زمانی بازی جی‌تی‌ای: وایس سیتی با موفقیت کلان خود روبرو شد، ری لیوتا درخواست حق‌الزحمه‌ای از فروش بازی کرد و راک‌استار نپذیرفت و حتی لیوتای فقید را تهدید به شکایت کرد. گفته می‌شود که پس از این جریان دن هاوزر(Dan Houser) یکی از مدیران اصلی راک‌استار، گفت: «دیگه هرگز با یه بازیگر معروف واسه نقش اصلی کار نمی‌کنم!» 

بنظر می‌رسد دن هاوزر بر سر حرف خود نیز مانده هنوز، زیرا که دیگر بازیگر معروفی را در نقش اصلی سری جی‌تی‌ای ندیده‌ایم؛ اما این نماد افتخار و نقش آفرینی هنرمندانه و پرانرژی ری لیوتای فقید را نیز نمی‌توان نادیده گرفت که همگان و همه‌نسل از بازی‌بازان آن را به‌خاظر خواهند آورد و به نیکی و با خاطرات خوش کودکی و نوجوانی از آن یاد خواهند کرد.

«این بود معرفی ده تا از بازیگران معروف سینما در ویدیوگیم که نقش آفرینی‌هاشان کمتر میان بازی‌بازان شناخته شده است. نظر شما همراهان همیشگی دنیای بازی چیست؟ نظرات مغتنم خویش را با ما به اشتراک و مباحثه بگذارید!»