ضرب المثل شتر در خواب بیند پنبه دانه: فردی دو کوزه شیری از ده برای فروش به شهر می برد در بین راه جهت رفع خستگی کوزه ها را جلویش به زمین می گذارد وبه درختی تکیه می دهد. کم کم به خیالات رفته که اگر شیر ها را خوب بخرند می تواند بار دیگر چهار کوزه بیاورد و چهار را هشت و آنها را تبدیل به روغن نموده واگر زیاد تر بیاورد ومرکز فروش داشته باشد، حجره ی تجارت باز کند.

در خیالش کار و بارش بالا گرفته تا آنجا که به مقام امین التجاری می رسد، بعد از آن به خواستگاری دختر حاکم می رود وبا او ازدواج می کند و صاحب فرزند می شود. بعد از مدتی روزی با او دچار اختلاف شده وچنان لگدی به او می نوازد که او را نقش زمین می سازد. در این هنگام همان لگد را به کوزه هارا می کوبد و تمام شیرها روی زمین می ریزد و کوزه‌ها می‌شکنند!!!

کاربرد ضرب المثل شتر در خواب بیند پنبه دانه

ضرب المثل شتر در خواب بیند پنبه دانه رادرباره افراد خیال پرور وتن پرور بکار می برندکه همیشه درخواب ناز هزاران رویا می سازند. این ضرب المثل در مواقعی به کار میرود که ما بخواهیم به مخاطب بفهمانیم هرگز به آرزوی خود نخواهد رسید مگر در خواب، همانطور که شتر پنبه دانه را دوست دارد اما چون در عالم واقع امکان خوردنش را ندارد. چون شتر حیوانی است که در بیابان زندگی می کند و امکان کشت پنبه آنجا وجود ندارد. در خواب با علاقه ومیل آن را می خورد.

شعر ضرب المثل شتر در خواب بیند پنبه دانه

شتر در خواب بیند پنبه دانه
گهی لپ لپ خورد گه دانه دانه
ولی گاها به طور اتفاقی
خورد تیر شتر اندر نشانه!
نمونش کم نبوده تا به امروز
زنم اکنون مثالی زاهدانه
که جمعی کودن و ابله به جایی
کنون بر تخت شاهان حاکمانه
که چرخی را که گردد راست هر روز
همی برعکس گرداند زمانه
که می گردند ان زاهد نما ها
با مینا ها و گاهی با سمانه!
که مردم را که خود اصل نظامند
نهند انرا کناری دوستانه!
کنون تعبیر گشت ان خواب اشتر
که اکنون می خورد از پول خانه!
«شتر درخواب بیند پنبه دانه»