در کنار بازی‌های ویدیویی، رمان‌ها و کتاب‌ها یکی از برجسته‌ترین مدیوم‌هایی به شمار می‌آیند که روایت‌ها و رویدادهای هیلو را در خود جای داده‌اند. در واقع، اهمیت رمان‌های مربوط به دنیای هیلو به اندازه‌ای‌ست که نخستین اثر منتشرشده از این فرانچایز یک کتاب بود که به عنوان پیش‌درآمدی برای بازی Halo: Combat Evolved عرضه شد.

هر چند مستر چیف پروتاگونیست بنیادین فرانچایز هیلو محسوب می‌شود و بیش‌تر بازی‌های ویدیویی این جهان با محوریت او پیش می‌روند ولی او تنها یکی از اسپارتان‌ها و کاراکترهای هیلوست که در گستره‌ی کهکشان به ماجراجویی می‌پردازد.

بیش‌تر آثار از سری کتاب هیلو روی اسپارتان‌ها و شخصیت‌ها دیگر تمرکز می‌کنند که روایات و رویدادهای ویژه‌ی خودشان را در جای‌جای کهکشان پشت سر می‌گذارند. با این وجود، تعداد سری رمان‌های هیلو به اندازه‌ای بالاست که شاید هنگام تلاش برای خواندن آن‌ها گیج شوید. در این نوشتار به شما راهنمایی می‌کنیم که چگونه به مطالعه‌ی سری کتاب هیلو بپردازید.

سری بنیادین

سری کتاب بنیادین هیلو در واقع محتویاتی هستند که به عنوان همراه برای سه بازی ویدیویی آغازین این فرانچایز، یعنی Halo: Combat Evolved و Halo 2 و Halo 3 در دسترس قرار گرفتند.

هیلو: سقوط ریچ

در جایگاه نخستین اثر منتشرشده از دنیای هیلو، کتاب «هیلو: سقوط ریچ» پیش‌درآمدی برای بازی Halo: Combat Evolved به شمار می‌آید که خوانندگان را با ریشه‌های مستر چیف، برنامه‌ی اسپارتان-۲، سقوط سیاره‌ی ریچ و رویدادهایی که منجر به کشف هیلو شد آشنا می‌کند.

هیلو: فلاد

کتاب «هیلو: فلاد» در واقع نگارش رمان‌شده‌ی بازی Halo: Combat Evolved است که در کنار بازروایی این بازی، روایت را از دیدگاه یو‌ان‌اس‌سی، کاوننت‌ها و تعدادی دیگر از کاراکترها پیش می‌برد.

هیلو: ضربه‌ی نخست

این کتاب به رویدادهای پس از بازی Halo: Combat Evolved می‌پردازد تا نشان دهد که چگونه مستر چیف، کورتانا، ایوری جانسون و دسته‌ی کوچکی از دیگر بازماندگان مسیر بازگشت خود به زمین را می‌یابند.

هیلو: ارواح آنیکس

«هیلو: ارواح آنیکس» به سراغ تلاش‌ها و فداکاری‌های دخیل در برنامه‌ی اسپارتان-۳ به رهبری کورت-۰۵۲ می‌رود و همچنین نشان می‌دهد که دکتر هالزی در رابطه با سیاره‌ی مرموز آنیکس دست به یک قمار می‌زند.

سری تیم خاکستری

در دنیای هیلو، گروه‌ها گوناگونی از اسپارتان‌ها وجود دارند. یکی از این تیم‌ها، تیم خاکستری‌ست که شامل اسپارتان-۲هایی با نام‌های جی-۰۰۶، آدریانا-۱۱۱ و مایکل-۱۲۰ می‌شود و در محوریت این سری کتاب از هیلو هستند.

هیلو: پروتکل کول

اسپارتان‌های تیم خاکستری در کنار جیکوب کیز و تل وادامی در کتاب «هیلو: پروتکل کول» درگیر یک کشمکش می‌شوند که مربوط است به هوشواره‌ای از کنترل خارج‌شده و پروتکل کول که برای جلوگیری از لو رفتن داده‌های ناوبری کلونی‌های انسان اجرا می‌شود.

هیلو: فرستاده

یکی از فرستادگان دولت هم‌پیمان زمین در این رمان فراخوانده می‌شود تا تنشی که در سیاره‌ی مشترک انسان‌ها و سنگهیلی‌ها ایجاد شده است را برطرف کند و تیم خاکستری را از حالت ایستایی بیرون آورد. با این وجود، در همین حال یکی از جنگ‌سالاران جیرالهانی‌ها به دنبال این است تا نیروی وحشتناک و پنهانی را رها سازد.

حماسه‌ی فوررانرها

کتاب‌های حماسه‌ی فوررانرها بخشی از کهن‌ترین روایت‌های خط زمانی هیلو محسوب می‌شوند که حدود ۱۰۰ هزار سال پیش از خط داستانی معاصر این فرانچایز در جریان هستند. این دوره زمانی‌ست که فوررانرها در اوج قدرتشان قرار داشتند.

هیلو: کریپتوم

در اولین کتاب از حماسه‌ی فوررانرها به نمایش در می‌آید که بورنستلار-میکز-اترنال-لستینگِ جوان به دنبال گنجی جادویی در ارده-تایرین که دنیایی ناشناخته برای بشریت است می‌گردد اما مایه‌ی بیدار شدن یک فرمانده‌ی فوررانر به اسم دایدکت می‌شود تا مراحل پایانی یک انتقام باستانی پایه‌ریزی شود.

هیلو: پرایموردیوم

«هیلو: پرایموردیوم» نشان می‌دهد که یک انسان کهن که با نام چاکاز شناخته می‌شود از چنگال بورنستلار و دایدکت بیرون آمد و به زتا هیلو سپرده شد تا با آزمایشات وحشتناک پرایموردیال و مندیکنت بایس از حقایقی نابودکننده پرده برداشته شود.

هیلو: سایلنتیوم

«هیلو: کریپتوم» در جایگاه پایان‌بخش حماسه‌ی فوررانرها نمایشی از پایان تراژیک جنگ فوررانرها با فلاد است. مأموران گردآوری مدارک به جمع‌آوری اظهارات کاراکترهای برجسته‌ای همانند بورنستلار، لایبررین و دایدکت می‌پردازند. در همین حال از ریشه‌های فلاد رونمایی می‌شود تا بزرگ‌ترین جنایت در کهکشان برای متوقف کردن آن‌ها به انجام برسد.

تریلوژی کیلو-فایو

سه‌گانه‌ی کتاب تریلوژی کیلو-فایو دنباله‌روی رویدادهای پس از جنگ کاوننت در فرانچایز هیلو است تا نشان داده شود بعد از بازی Halo 3 چه اتفاقاتی در کهکشان روی داد.

هیلو: گلسلندز

رمان «هیلو: گلسلندز» نشان می‌دهد که حتی با پایان جنگ کاوننت درگیری‌های بین انسان‌ها و این گروه تمام نشده است. یک تیم عملیات پنهانی توسط اوان‌آی دور هم گردآوری می‌شود تا در زمان بازسازی یوان‌اس‌سی، سنگهیلی‌ها را درگیر یک کشمکشی درونی نگه دارد.

هیلو: جنگ پنجشنبه

در این کتاب نشان داده می‌شود که درون سیاره‌ی آنیکس، جال مداما به دنبال فرار از دست اوان‌آی است و در همین حال هم درگیری در سنگهیلیوس به اوج می‌رسد تا سفینه‌ی یوان‌اس‌سی اینفینیتی برای کمک به آربیتر فرستاده شود.

هیلو: مورتال دیکتاتا

به عنوان پایان‌دهنده به تریلوژی کیلو-فایو، «هیلو: مورتال دیکتاتا» ماجرای پدری را روایت می‌کند که دخترش سال‌ها پیش ربوده و وارد برنامه‌ی اسپارتان-۲ شده است. اکنون این پدر به دنبال یافتن پاسخ‌های خود از اوان‌آی با استفاده از تکنولوژی کاوننت‌ها می‌گردد.

سری آلفا-ناین

سری کتاب آلفا-ناین حول محور ادوارد باک و تیمش می‌چرخد که در بازی Halo 3: ODST در نقش پروتاگونیست‌های ماجرا قرار داشتند.

هیلو: خون نو

«هیلو: خون نو» به زندگی ادوارد باک می‌پردازد؛ از جوانی‌اش، پیوستنش به سپاه تفنگداران یوان‌اس‌سی برای ایفای نقش اوربیتال دراپ شوک تروپر تا ورودش به برنامه‌ی اسپارتان-۴ و رویدادهای تراژیکی که تیمش را از هم پاشاند.

هیلو: کینه

دومین رمان از سری آلفا-ناین نشان می‌دهد که ادوارد باک پس از نجات مستر چیف و تیم آبی از کریپتوم و فرار به سنگهیلیوس باید تیمش را بازسازی کند تا بتواند در مأموریتی که حول محور کورتانای سرکش می‌گردد ایفای نقش داشته باشد.

سری فرت‌ها

سری کتاب فرت‌ها از فرانچایز هیلو دنباله‌روی ماجراهای وتا لوپیس و تیم فرت اوست که متشکل هستند از اسپارتان-۲های گروهان گاما با نام‌های اش-جی۰۹۹، الیویا-جی۲۹۱ و مارک-جی۳۱۳.

هیلو: واپسین روشنایی

«هیلو: واپسین روشنایی» شامل یک معمای قتل در سیاره‌ی گائوست که در آن وتا لوپیس در جایگاه یک کاراگاه جنایی درگیر تار درهم تنیده‌ای از دسیسه‌های خطرناک یک انسیلای سرکش فوررانرها، اسپارتان‌های تیم آبی و یکی از فرقه‌های خرافاتی بازمانده از کاوننت‌ها می‌شود.

هیلو: کیفر

اکنون که وتا لوپیس تبدیل به رهبر تیم مأموریت‌های ویژه‌ی فرت سازمان اوان‌آی شده است باید درباره‌ی ترور یکی از ادمیرال‌های ناوگان یوان‌اس‌سی تحقیق کند آن هم در حالی که انسیلا هنوز هم به دنبال این می‌گردد تا به هر بهایی بشریت را شایسته‌ی منتل کند.

هیلو: باد الهی

در واپسین کتاب منتشرشده از سری فرت‌ها بازگو می‌شود که آتریوکس توانست از پورتالی که در ریچ توسط بنیشد باز شده بود به کهکشان بازگردد. در همین زمان نیز وتا لوپیس و تیم فرت او به سراغ آرک می‌روند تا یک جیرالهانی خرافاتی را متوقف کنند که به دنبال انجام کاری‌ست که کاوننت‌ها نتوانستند به انجامش برسانند؛ فعال کردن هیلو و آغاز سفر بزرگ.

سری راین فورج و ایس آو اسپیدز

سری راین فورج و ایس آو اسپیدز ماجرای کاراکتری با اسم لوسی اوراین فورج و خدمه‌اش که سوار به سفینه‌ی ایس آو اسپیدز به کار بازیابی سرگرم هستند را بازگو می‌کند.

هیلو: دود و سایه

روایت سری راین فورج و ایس آو اسپیدز از آن جا آغاز می‌شود که به دنبال جنگ کاوننت، کسب‌وکار بازیابی رونق می‌گیرد تا راین فورج در هنگام انجام این کار در مسیری قرار بگیرد تا برای پرسشی که نزدیک به ۲۵ سال درگیرش کرده است پاسخی پیدا کند: سرنوشت پدرش، سارجنت جان فورج و سفینه‌ی یوان‌اس‌سی اسپیریت آو فایر چه بود؟

هیلو: خائنان

در کتاب «هیلو: خائنان» راین فورج هنگام جستجوی پدر گم‌شده‌اش با موجودی برخورد می‌کند که پیش‌تر به اسم ۳۴۳ گیلتی اسپارک شناخته می‌شد. اکنون راین در کنار تلاش برای پیشی گرفتن از اوان‌آی به اسپارک در مأموریتش در یافتن لایبررین نیز کمک می‌کند.

هیلو: نقطه‌ی روشنی

واپسین رمان از سری راین فورج و ایس آو اسپیدز نشان می‌دهد که راین و خدمه‌اش به همراه اسپارک درگیر رویدادهای وحشتناک در دوره‌ای می‌شوند که محور قدرت در کهکشان در حال تغییر است. وقتی که آینده‌ی سرکشانه‌ی کورتانا پایه‌ریزی می‌شود، آن‌ها از حقایقی تاریک درباره‌ی گذشته‌ی فوررانرها پرده برمی‌دارند.

سری مستر چیف و تیم آبی/داستانی از مستر چیف

طبیعتاً مستر چیف در جایگاه پرتاگونیست بنیادین و چهره‌ی فرانچایز هیلو، شمار بیش‌تری از آثار این دنیا را به خود اختصاصی می‌دهد. سری مستر چیف و تیم آبی که با عنوان داستانی از مستر چیف نیز شناخته می‌شود به سراغ اسپارتان-۲های تیم آبی می‌رود که در کنار جان-۱۱۷ شامل فرد-۱۰۴، کلی-۰۸۷ و لیندا-۰۵۸ است.

هیلو: طوفان خاموش

تروی دنینگ که نویسنده‌ی چند کتاب دیگر از سری هیلو است، نوشتن روایت‌های متمرکز بر مستر چیف و تیم آبی را با «هیلو: طوفان خاموش» آغاز کرد. ماجرای این اثر که در نخستین سال جنگ کاوننت جریان دارد، نشان می‌دهد که یوان‌اس‌سی کم‌وبیش هیچ‌چیزی درباره‌ی این دشمنان بیگانه نمی‌داند که به دنبال نسل‌کشی بشریت هستند. برای همین با نظارت ایوری جانسون، مستر چیف مسئول هدایت یک پاتک خطرناک می‌شود تا برای انسان‌ها زمان بخرد که داده‌های مورد نیاز درباره‌ی دشمن را گردآوری شود.

هیلو: فراموشی

مستر چیف و تیم آبی در «هیلو: فراموشی» تلاش می‌کنند تا اطلاعات ارزشمندی درباره‌ی کاوننت‌ها را از یک ناوچه‌ی بیگانه به دست آورند که در سیاره‌ی بی‌رحم ندراپ قرار دارد. در همین زمان نیز یک سنگهیلی بی‌آبرو سعی می‌کند تا با نابود کردن این اسپارتان‌ها به رستگاری برسد.

هیلو: سایه‌های ریچ

داستان تیم آبی در «هیلو: سایه‌های ریچ» این گونه ادامه پیدا می‌کند که یک سال پس از رهاسازی گاردین‌ها توسط کورتانای سرکش در کهکشان، مستر چیف و افرادش به ریچ فرستاده می‌شوند تا دارایی‌های مهمی را از پایگاه نابودشده‌ی کسل بازآوری کنند، آن هم در حالی که بنیشد قصد دارند تا پورتالی را باز کنند تا آتریوکس را از آرک بازگردانند.

زاده‌ی نبرد: یک سری رمان بزرگسال جوان هیلو

سری زاده‌ی نبرد که بیش‌تر مناسب خوانندگان جوان‌تر فرانچایز هیلو نوشته شده است ماجراهایی که یک گروه از غیرنظامیان جوان هنگام هجوم کاوننت‌ها به سیاره‌ی محل زندگیشان پشت سر می‌گدراند را به تصویر می‌کشد.

هیلو: زاده‌ی نبرد

در اولین کتاب از سری زاده‌ی نبرد، چهار شخصیت با اسامی ایوی، دوریان، ساسکیا و ویکتور رونمایی می‌شوند که زندگی عادیشان را به عنوان شهروندان سیاره‌ی مریدین می‌گذراند تا این که کاوننت‌ها یورش می‌اورند تا آن‌ها مجبور باشند به کمک یک اسپارتان زخمی برای نجات خانواده‌هایشان با زمان بجنگند.

هیلو: شکاف مریدین

چهار کاراکتر بنیادین معرفی‌شده در «هیلو: زاده‌ی نبرد» اکنون به عنوان نیروی ویژه‌ی شناسایی به شبه‌نظامیان بومی مریدین پیوسته‌اند تا بفهمند کاوننت‌ها به دنبال استخراج چه چیزی از سیاره محل زندگیشان هستند.

داستانی از هیلو اینفینیت

یک تک رمان در بین سری کتاب هیلو وجود دارد که روایتش با بازی ویدیویی Halo Infinite پیوند خورده است.

هیلو: پروتکل روبیکن

«هیلو: پروتکل روبیکن» یکی دیگر از نوشته‌های کلی گی در بین سری کتاب‌های هیلوست که با کمین سفینه‌ی یوان‌اس‌سی ایفینیتی شروع می‌شود و در ادامه گروهی از بازماندگان را نشان می‌دهد که در برابر نیروهای بنیشد در زتا هیلو و در غیاب مستر چیف باید از خود پایداری نشان دهند.

رمان‌های خودپا

شماری از رمان‌ها در فرانچایز هیلو هستند که هر چند به شکل فراگیر با این دنیا پیوند می‌خورند و با دیگر آثار ارتباطاتی دارند ولی روی هم رفته ماجراهایی خودپا و مستقل را روایت می‌کند.

هیلو: برخورد هاروست

این بار ایوری جانسون در مرکز ماجرا قرار می‌گیرد تا داستان دوران خدمتش برای یوان‌اس‌سی، از رویارویی‌اش با یک شورش تا برخورد نخست انسان‌ها با کاوننت‌های مرگبار در سیاره‌ی هاروست، روایت شود.

هیلو: چرخه‌ی شکسته

«هیلو: چرخه‌ی شکسته» در سال‌های ابتدایی کاوننت‌ها و جدایی بزرگی که هزاران سال بعد مایه‌ی در هم شکستن این امپراطوری بیگانه می‌شود آغاز می‌شود. سپس به سراغ گروهی از سنگهیلی‌های شورشی می‌رود که به دنبال فرار از حکومت پرافت‌ها هستند و برای همین به یکی از سیاره‌های سپری فوررانر پناه می‌برند.

هیلو: شکارچیان در تاریکی

رمان «هیلو: شکارچیان در تاریکی» نگاهی به زمانی می‌اندازد که سایه‌ی سنگین هیلو پدیدار می‌شود تا کهکشان را در خطر قرار دهد. بدین گونه، یک اتحاد دور از انتظار بین انسان‌ها و سنگهیلی‌ها ایجاد می‌شود تا با همکاری یکدیگر دوباره به آرک بازگردند.

هیلو: میراث آنیکس

در حالی که یکی از یورش‌های کاوننت‌ها باعث می‌شود تا مالی پتل والدین خودش را از دست دهد، او با سرپرستان تازه‌اش به سیاره‌ی آنیکس می‌روند تا در پکسپولیس زندگی جدیدی را آغاز کنند؛ شهری که نه تنها شامل انسان‌هاست بلکه سنگهیلی‌ها و آنگوی‌ها را هم در خود جای داده است.

هیلو: رانده‌شدگان

«هیلو: رانده‌شدگان» یکی دیگر از رمان‌هایی محسوب می‌شود که تروی دنینگ از سری هیلو نوشته است. در این اثر، تل وادامِ آربیتر و الیمپیا ویلِ اسپارتان تلاش دارند تا یک جنگ‌افزاری فرضی را از سیاره‌ی مرگبار ندراپ به دست آورند. گفته شده است که این سلاح می‌تواند وضعیت جنگ با فرمانروایی ستمگرانه‌ی کورتانا را دگرگون سازد.

هیلو: گورنوشته

کلی گی با «هیلو: گورنوشته» اثر دیگری را در بین سری کتاب هیلو ثبت کرد و این بار به سراغ دایدکت رفت. او بعد از سوا شدنش از دنیای فیزیکی پس از رویارویی نابودکننده‌اش با مستر چیف، در یک بیابان بایر گسترده سرگردان می‌شود. دایدکت که دیگر زره، توان و حافظه‌ای ندارد و تبدیل به سایه‌ای از خود پیشینش شده است، واپسین سفر بزرگ خود را آغاز می‌کند.

هیلو: تخت خالی

کتاب «هیلو: تخت خالی» عنوانی‌ست که به زودی منتشر خواهد شد و نشان خواهد داد یک سال بعد از زمانی که کورتانا کنترل دامین را به دست آورد، سفینه‌ی یوان‌اس‌سی اینفینیتی به زتا هیلو فرستاده می‌شود تا به تاج‌وتخت او یورش آورد. اما در همین حال هم یوان‌اس‌سی از طریق یک نقطه‌ی دسترسی باستانی در یکی از سیاره‌های ظاهراً بی‌اهمیت انسان‌ها یک تلاش موازی برای به دست آوردن دامین و قابلیت‌های بی‌کرانش انجام می‌دهد.

رمان‌های کوتاه

در بین کتاب‌های نوشته‌شده از فرانچایز هیلو، چند اثری هم هستند که کوتاه‌تر به شمار می‌آیند و بیش‌تر در دسته‌ی رمانچه‌ها قرار می‌گیرند. این آثار هم عمدتاً روایت‌های خودپایی را روایت می‌کنند که ارتباط کم‌تری با جهان فراگیر هیلو دارند.

هیلو: شهادت قدیس

«هیلو: شهادت قدیس» به سراغ ماجرای یک هوش مصنوعی با نام لونا می‌رود که به انتهای دوره‌ی هفت ساله‌ی عملیاتی خود رسیده است تا در خطر رمپنسی نابودکننده قرار بگیرد. با این وجود، لونا درخواست تجدید نظر بی‌سابقه‌ای برای جلوگیری از نابودی از پیش برنامه‌ریزی‌شده‌اش می‌کند.

هیلو: شدو آو اینتنت

جوزف استاتن با «هیلو: شدو آو اینتنت» ماجرایی پس از به پایان رسیدن جنگ کاوننت را روایت می‌کند. رتاس وادوم که از این درگیری خسته شده است متوجه نقشه‌های انتقامی یک پریلیتِ سان‌شیوم می‌شود تا او بار دیگر پا به معرکه بگذارد تا تهدیدی که روی سنگهیلیوس سایه انداخته است را رفع کند.

آنتولوژی‌ها

داستان‌ها و روایت‌های کوتاهی از جهان هیلو وجود دارند که در کتاب‌های آنتولوژی گردآوری شده‌اند. این ماجراها توسط نویسندگان گوناگون، حول محور رویدادهای مختلف و در بازه‌های زمانی متفاوت جریان دارند.

هیلو: فرگشت‌ها – روایت‌های اساسی از دنیای هیلو

آنتولوژی «هیلو: فرگشت‌ها – روایت‌های اساسی از دنیای هیلو» مجموعه‌ای به شمار می‌آید که شامل ۱۸ داستان و چامه‌ی کوتاه می‌شود.

هیلو: شکستگی‌ها: روایت‌های شگفت‌انگیز از کنون هیلو

دیگر کتاب آنتولوژی در بین عناوین فرانچایز هیلو، «هیلو: شکستگی‌ها: روایت‌های شگفت‌انگیز از کنون هیلو» نام دارد که ۱۴ داستان کوتاه را در خود جای داده است. نکته‌ی جالب درباره‌ی یکی از این داستان‌ها، بی‌اسم بودنش است.

ترتیب خواندن سری کتاب هیلو

با توجه به شمار بالای رمان‌ها و کتاب‌ها از فرانچایز هیلو که روی کاراکترها، رویدادها و دوره‌ها زمانی گوناگون مانور می‌دهند، شاید هنگام خواندن آن‌ها گیج شوید. در جدول زیر می‌توانید ترتیب خواندن سری کتاب هیلو بر اساس تاریخ انتشار و خط زمانی را ببینید.

البته باید به چند نکته توجه کنید. در ترتیب بر اساس تاریخ انتشار، چاپ اول کتاب‌ها در نظر گرفته شده است. برای رمان‌هایی که شاید بخش‌های کوچکی در دوره‌ها زمانی مختلف دارند، بخش بنیادین روایت در نظر گرفته شده است. همچنین آنتولوژی‌ها که شامل داستان‌های پراکنده‌ای هستند در ترتیب خط زمانی قرار نگرفته‌اند.