زیباترین متن رسمی و ادبی تبریک روز مترجم را در این مطلب از آلامتو بخوانید.
متن رسمی و ادبی تبریک روز مترجم و ترجمه
هر ساله 30 سپتامبر به عنوان روز جهانی مترجم و ترجمه نامگذاری شده است. این روز فرصتی برای قدردانی از کار شگفت انگیز بسیاری از مترجمان در سراسر جهان است که نقش مهمی در ترجمه دارند. با ارسال یک متن رسمی و ادبی تبریک روز مترجم + عکس روز جهانی ترجمه و مترجم مبارک از فعالان در این حرفه قدردانی می کنیم.
متن ادبی تبریک روز مترجم
کسی که نتواند اثر چشم گیری بنویسد
بعید است بتواند اثر فوق العاده ای را ترجمه کند
یک مترجم خوب باید مثل یک هنرپیشه خوب
به کلمات حیات و حرکت ببخشد
مترجم حتما باید خودش نویسنده باشد
مترجمان عزیز روزتون مبارک
////////////////
بهترین ترجمه از قلب می آید
شما که با عشق و احساس زبان ها را به هم متصل می کنید
روز جهانی مترجم را تبریک عرض می کنم
////////////////
عصر بزرگ ادبیات شاید همیشه عصر عالی ترجمه باشد. روز مترجم مبارک
////////////////
دانش زبان ها دریچه ای به سوی خرد است. روز جهانی مترجم و ترجمه گرامی باد
////////////////
داشتن زبان دیگر داشتن روح دوم است. روز مترجم گرامی باد
////////////////
ترجمه در بهترین حالت یک پژواک است. روز جهانی مترجم گرامی باد.
////////////////
مترجم نویسنده ممتازی است که فرصت بازنویسی شاهکارها را به زبان خود دارد.
////////////////
خواندن پنجره‌ای را، رو به دنیای دیگر برای شما می‌گشاید و مترجم با ترجمه آثار مختلف این پنجره را برای دیگران هم باز می‌کند.
روز جهانی ترجمه بر شما مبارک
////////////////
گر خسته ای بمان و اگر خواستی بدان … ما را تمام لذت هستی به جستجوست !
( روز جهانی ترجمه گرامی باد )
////////////////
مترجم پلی است میان دو فرهنگ …
دوست عزیزم، روز جهانی ترجمه، بر شما گرامی گرامی باد
////////////////
مترجمان قهرمانان سایه ادبیات هستند، ابزارهایی که اغلب فراموش شده‌اند که امکان گفتگوی فرهنگ‌های مختلف با یکدیگر را فراهم می‌کنند و به ما این امکان را داده‌اند که بفهمیم همه ما، از هر نقطه‌ای از جهان، در یک جهان زندگی می‌کنیم. روز جهانی مترجم و ترجمه گرامی باد.
////////////////
و خداوند انسان را آفرید به رنگ‌ها و نژاد‌های مختلف
آنها را در زمین پراکند در تیره‌ها و قبیله‌های گوناگون
و هر یک را زبانی آموخت تا یکدیگر را بهتر بشناسند
روز ترجمه و مترجم بر همه مترجمان مبارک
////////////////
همچنین بخوانید: متن تبریک تولد رفیق فابریک برای استوری
متن رسمی تبریک روز مترجم
نویسندگان ادبیات ملی می سازند، در حالی که مترجمان ادبیات جهانی. روز جهانی مترجم مبارک!
////////////////
مترجم همدست نویسنده است. روز جهانی مترجم را به شما تبریک می گویم!
////////////////
همانطور که به ساختن پل های زبانی با هم ادامه می دهید، روز جهانی ترجمه را به شما تبریک می گوییم!
////////////////
تبریک روز مترجم را به همه مترجمان خصوصا آن‌هایی که پشت پرده مشغول به ترجمه هستند و نام و نشانی از آنها جایی برده نمی‌شود، تقدیم می‌کنم.
////////////////
بدون یک مترجم هیچگاه علم نوین جهانی در اختیار مردمان کشور قرار نخواهد گرفت!
روز ترویج کنندگان علم و دانش یعنی مترجمین مبارک باد
////////////////
مناسبت روز جهانی ترجمه همیشه به ما یادآوری می‌کند که ما مترجمان با استعداد زیادی داریم که در ترجمه محتوا به ما کمک می‌کنند تا به محتوای زبان‌های دیگر دست پیدا کنیم.
////////////////
در این روز می خواهم از همه مترجمان تشکر کنم
که وقت ارزشمند خود را صرف ترجمه مطالب مختلف برایمان می کنند
روز جهانی ترجمه و مترجم را به همه مترجمان تبریک عرض می کنم
////////////////
دانستن بیش از یک زبان به خودی خود یک دستاورد است و اینکه بتوان محتوا را از زبانی به زبان دیگر ترجمه کرد، دستاورد دیگری است. روز جهانی مترجم مبارک.
////////////////
سی ام سپتامبر روز جهانی ترجمه فرصتی است برای تأکید بر اهمیت شغلی که یکی از مهمترین ابزارهای جهانی شدن به حساب می آید. روز ترجمه بر همه ی مترجمین مبارک باد
////////////////
یک مترجم وظیفه ای مسئولانه دارد، اینکه بتواند همه چیز را درست بفهمد و بتواند آن را بدون هیچ دخالتی بیان کند. آرزوی گرم در روز جهانی ترجمه.
////////////////
مناسبت ویژه روز جهانی ترجمه به ما این فرصت را می دهد تا از همه مترجمان فوق العاده تشکر کنیم تا به آنها بگوییم که کار فوق العاده ای انجام می دهند.
////////////////
یادگیری زبان دیگر نه تنها یادگیری کلمات مختلف برای چیزهای مشابه است، بلکه یادگیری روش دیگری برای تفکر در مورد چیزها است.
////////////////
خواننده ایده آل یک مترجم است. او می تواند یک متن را تکه تکه کند، پوست آن را جدا کند، آن را تا استخوان کند، هر شریان و ورید را دنبال کند و از آن جا موجود زنده جدیدی را بسازد. روز مترجم گرامی باد
////////////////
ترجمه مثل موسیقی هنر است و هر کس
که دو زبان بلد باشد، لزوماً مترجم نیست
از این فرصت برای ادای احترام به کسانی
که با از بین بردن موانع زبانی دنیا را جای کوچک‌تری می‌کنند
و به فهم متقابل بین آدم‌ها کمک می‌کنند، استفاده می‌کنیم
روز مترجم مبارک
همچنین بخوانید: متن فوق العاده برای تبریک تولد خواهر
////////////////
عکس روز جهانی ترجمه و مترجم مبارک باد
عکس نوشته روز مترجم مبارک
استوری تبریک روز مترجم
پروفایل روز مترجم مبارک
عکس تبریک روز جهانی ترجمه و مترجم
سخن آخر
در این مطلب از آلامتو مجموعه متن رسمی و ادبی تبریک روز مترجم و عکس روز جهانی ترجمه و مترجم مبارک را ارائه کردیم. روز جهانی ترجمه روزی است که باید از آن بهره برد. مترجمان کار باورنکردنی انجام می دهند و سزاوار تشویق هستند! این روز فرصتی را برای ما فراهم می کند تا از کار متخصصان زبان قدردانی کنیم.
source